Buenos Aires

En Buenos Aires, hay muchas calles con el nombre de días conmemorativos como el aniversario de la revolución. Hay muchas construcciones coloniales. Buenos Aires se conoce como el París de Sudamérica. Cuando se lo pregunté a un porteño, me contestó: “Sí, cierto”. Cuando camino por la ciudad, hay muchas escenas que confirman esa impresión, como los edificios y calles coloniales, los adoquines del pavimento, el arbolado de las calles, los cafés, etc.. Sólo conozco París por un viaje turístico, por lo que he visto en la televisión o cine, pero siento que sí que hay semejanza.. Aquí la comida del mediodía dura dos horas, y además comienza a las dos de la tarde. En principio tenía la intención de comer al mediodía, pero poco a poco me he acostumbrado a hacerlo a las dos. Inevitablemente, cenamos noche Generalmente, los restaurantes abren a partir de las ocho de la noche, aunque algunos no abren antes de las nueve. Para mí, comer tarde no es un gran problema, pero me resulta muy pesado todavía cenar a las ocho, porque al día siguiente tengo que levantarme a las cinco de la madrugada. En esta ciudad se encuentra el Teatro Colón, considerado como uno de los tres más grandes teatros del mundo con el teatro de la Ópera de París y La Scala de Milano. Hay varios museos de bellas artes y de historia natural, también. Vienen muchos turistas desde Brasil y Chile que piensan “No puedo ir a París, pero…”. Café Tortoni El café más antiguo de la ciudad. Se dice que fue el favorito de poetas y pintores famosos. Está adornado con muchas pinturas y fotos. Hay un espectáculo nocturno de tango. Por supuesto, también acuden a esta ciudad turistas de varios lugares de Argentina. La calle Florida, que es como Ginza en Japón, siempre está llena. Aunque los precios son un poco caro, lo importante es comprar en las tiendas de ese lugar. En Japón podemos encontrar la misma situación. Los japoneses de visita en Sudamérica me comentan: “Buenos Aires es una ciudad que está bien”. Yo también he vivido en Santiago de Chile, y me resulta difícil comparar, porque ambas ciudades tienen cosas buenas. Mucha gente tiene muy buena opinión de esta ciudad. Por eso creo que me quedan todavía muchas cosas buenas por conocer en Buenos Aires. Mi estancia aquí se acabará después de cinco meses. No quiero regresar a Japón sin conocer todo lo bueno de Buenos Aires y Argentina. Hasta luego【traducido por Naoko Kuroki y Carlos Sanz】